“Referirse a Borges lector y Borges escritor no implica una dicotomía, sino por lo contrario enfatizar lo que los une”, desafió ayer la profesora Mireya Camurati, una profesional graduada de la UBA que es emérita en los Estados Unidos y que dedicó parte de su vida al estudio borgeano.

En esa línea, Mireya sostuvo que, como figura, “Borges es un lector constante, al punto de que sus lecturas le quitan tiempo a su vida”. Y citó las palabras del propio escritor: “Pocas cosas me han ocurrido y muchas he leído”.

Se subrayó, entonces, que gran parte de su escritura nace de una lectura y no de una experiencia, reconociendo que era asiduo lector tanto de autores “maestros” de distintos géneros como de leer las inscripciones en carros del centro porteño.

Borges definiría luego a la lectura como una forma de la felicidad y subrayaría que mientras “otros se jacten de las páginas que han escrito, a mí me enorgullece las que he leído”.

Por todo ello, que las jornadas en la Biblioteca Nacional a 112 años del nacimiento del escritor se llamen “Borges lector” no es casualidad.

Si fue, o no, un “mal lector”, cuál fue su relación con los textos eróticos y hasta su vínculo con la fe estuvieron presentes en las mesa debate de ayer, inauguradas por Ezequiel Grimson, encargado de Cultura de la Biblioteca.

“Borges declaró muchas veces ‘no soy creyente’ y habla de muerte como una ‘nueva aventura’”, deslizó Alfonso De Toro en su conferencia plenaria que cerró el primer día de Borges lector.

El erudito chileno-aleman explicó entonces que Borges era “reacio” a un Dios absoluto y que se mostraba en contra de la condición doctrinal de la fe.

“En Borges, lo sagrado y sublime no es prescindiblemente religión. Se hace una separación entre lo santo y lo sacro, partiendo desde el término hebreo de lo santo”, refirió, entonces, De Toro, quien concluyó en que “Borges rechaza las religiones, cuestiona una relación contradictoria entre fe y razón. Porque significa una obediencia que puede ir en contra de la razón”.



-Cuáles son las actividades de hoy

Por la mañana se presentarán tres panales en simultáneo que tratarán sobre “Museos y antologías”, una charla con especialistas de Brasil y un acercamiento de Borges a la literatura japonesa; “Ars poética”, donde se tratará el mito de Edipo; y “meditaciones nietzcheanas”, en la que se analizará, incluso, la sombra del nazismo.

Luego llegarán lecturas filosóficas, análisis sobre la obra poética, universos paralelos, para terminar la tarde con una presentación del libro “Innumerables relaciones”, de Daniel Balderston.


-Agenda para el viernes

En su último día, “Borges lector” ofrecerá un programa con lecturas comparadas (de Borges con Borges e incluso con Kafka), mitologías apócrifas, lectura lúdica, traducciones, metafísica, y una charla final a cargo del director de la Biblioteca, Horacio González, y la viuda del escritor, María Kodama, junto a la proyección de la película “Invasión”, de Hugo Santiago.